2009年6月3日水曜日

日本語が正しく理解してもらえない

なんてバカな奴が居るのだろう・・・。
https://forums.ubuntulinux.jp/viewtopic.php?pid=32354#p32354
「なぜ日本語を正しく理解できないのか!」と、睡眠不足、仕事に追われながら、誤解しているWilさんに向けて、誤解を解くべく、腹を立てながら回答していたのだが・・・

冷静に考えると、誤解されやすい表現だったかもしれない。

まだまだ日本語(人とのコミュニケーション)で勉強すべきことがありそうだ。

そんな風に勘違いするか~と思えるような勘違いをしてくれる人が居るのだ。

日本語って恐ろしい。

というか、誤解される可能性をまだまだ探しきれていないようだ。勉強が必要。